dla wszystkich górników